Юнгебад® - аппарат для масляно-дисперсных ванн.

• Артикул: 1-100
• Вес, кг: 1

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ МАСЕЛ ДЛЯ ВАНН И МАССАЖА

Все масла для ванн созданы на основе оливкового масла

первого отжима из контролируемого биологического сырья

Тысячелистник обыкно-

венный (цветки) Achillea

millefoliia flos 5%

Нарушения процесса пищеварения, воспаления, боли

при менструации, спазмы, судороги

Аконит (борец)

Aconitum e tub. 5%

Невралгия различных видов, например головные боли и

невралгия тройничного нерва

Конский каштан

Aesculus e sem. 5%

Варикозное расширение вен, артрозы, повреждения

межпозвонкового диска

Анис

Anis aeth. 5%

Катаральное воспаление, бронхиты, метеоризм, чувство

переполнения желудка, увеличение лимфатических узлов

Сурьма, специальный

экстракт 0.5%

Antimon

Оказывает стягивающее, вяжущее действие, применяется при слабости соединительной ткани, геморрое

Дягиль

Archangelica aeth. 1%

Заболевания лимфатической системы, увеличение лимфатических узлов

Арника

Arnica e flor. 5%

Ревматические и травматические поражения мышц и суставов, для улучшения артериального кровотока, боли при синдроме Гийена –Барре (острый инфекционный полиневрит)

Базилик

Basilicum aeth. 5%

Оказывает антидепрессивное, психостимулирующее,

психостабилизирующее и противосудорожное дейст-

вие. Является одним из лучших антистрессовых масел.

Благодаря своим свойствам оно эффективно при чувст-

ве страха, неврозах и депрессии. Его муколитическое

действие помогает при поражении придаточных пазух

носа (фронтите, гайморите), бронхитах, а также при

астме. Как спазмолитик эффективен при желудочных и

кишечных коликах (спазмах желудка и кишечника).

Барбарис

Berberis e rad. 5%

Воспаление придаточных пазух носа (синусит), наруше-

ние функции печени и желчного пузыря, а также моче-

выделительной системы

Березовая кора

Betula allegh. aeth. 1%

Нейродермит, псориаз и другие кожные заболевания

Береза вишневая

Betula lenta aeth. 5%

Ревматические заболевания, для стимуляции выведе-

ния через почки

Аир

Acorus calamus e flor.

5%

Нарушения пищеварения, метеоризм, отеки

Календула

Calendula e flor. 5%

Воспалительные заболевания кожи, гнойные раны, при

уходе за детьми

Камфара Недостаточность кровообращения, сопровождающаяся

29

Camphora 5% ознобом, ревматическая конституция

Тмин обыкновенный

Carum carvi aeth. 5%

Нарушения пищеварения, метеоризм

Гвоздика

Caryophylli aeth. 5%

Заболевания сердца, стенокардия

Ромашка

Chamomilla e flor. 10%

Особенно широко применяется в педиатрии, при воспа-

лительных и спастических состояниях в желудочно-

кишечном тракте и мочевыводящих путях (желчная

колика, кишечная колика, почечная колика), для лече-

ния послеоперационных рубцов

Ромашка голубая

Chamomilla blau

aeth.1%

Старческое сердце, усталость, слабость, астения

Ромашка римская

Chamomilla romanae

aeth.5%

Чувство переполнения в животе, метеоризм, легкие

спастические нарушения в желудке и кишечнике, а так-

же воспаления в полости рта и глотки, солнечные ожо-

ги, состояния напряжения и страха

Ладанник

Cistus ladaniferus aeth.

5%

Акне, плохо поддающиеся терапии гнойные раны, хро-

нические заболевания кожи, экзема, застой в тканях,

цистит, крапивница, озноб

Лимон

Citrus aeth. 10%

Слабость соединительной ткани и такие ее осложнения

как опущение внутренних органов, птоз, варикозное

расширение вен; устранение симптомов при бронхиаль-

ной астме, сенной лихорадке (поллиноз), синдроме

Гийена–Барре

Хрен

Cochlearia armoracia, e

rad. aeth. 5%

Инсульт, при развитии парезов или параличей следует

применять настолько быстро, насколько это возможно,

невриты

Кипарис вечнозеленый

Zypresse italienische

aeth. 5%

Венозная недостаточность, геморрой, кашель, умень-

шает потливость

Хвощ

Equisetum ex herba 5%

Нарушения со стороны мочевыделительной системы,

особенно при олигурии (малом количестве мочи), ней-

родермит, рассеянный склероз, экзема

Эвкалипт

Eucalyptus aeth. 10%

Простудные заболевания дыхательных путей, гиперсек-

реция

Фенхель

Foeniculum aeth. 10%

Нарушение пищеварения, метеоризм

Гаултерия (зимолюб)

Gaultheria fragrantis-

sima aeth. 5%

При демиелинизации нервных стволов зимолюб способ-

ствует восстановлению защитной миелиновой оболочки

вокруг нерва. Уменьшает проявления появляющихся в

результате проведения непреобразованного возбужде-

ния головных болей, мигрени или вегетативных нару-

шений (например, нарушения функции желудка). Зимо-

люб эффективен при ишиалгии, ревматоидном артрите,

подагре.

Герань пахучая Оказывает укрепляющее действие на нервную систему,

30

Geranii verum aeth. 5% применяется при депрессии, астении

Зверобой

Hypericum ex herba 5%

Астения, особенно часто используется в педиатрии,

ночной энурез (недержание мочи), различные заболе-

вания нервной системы, бессонница.

Можжевельник обык-

новенный

Juniperus communis

aeth. 5%

Улучшает кровоток, регулирует кальциевый обмен,

применяют при ревматизме

Лаванда медная

Kupfer-Lavendel

Послешоковые состояния, способствует улучшению

функции почек и желчного пузыря, оказывает седатив-

ное, противосудорожное, согревающее действие

Лопух (корень)

Arctium lappa e rad. 5%

Диспепсия (нарушения питания у детей), заболевания

соединительной ткани, алопеция (выпадение волос)

Лавр благородный

Laurus nobilis aeth. 5%

Лавровое дерево и в зрелом возрасте сохраняет свой

юношеский вид. Оно не подвластно склерозу и способ-

ствует уменьшению проявлений склеротических процес-

сов (ревматизм, артрозы). Благодаря мощным защит-

ным силам лавр охраняет себя от повреждений. Осо-

бенно широко он применяется при хронических инфек-

циях дыхательных путей. Растворяет гной, эффективен

при фурункулах и некротических процессах.

Лаванда

Lavandula aeth. 10%

Беременность, нарушения кровообращения, парезы,

параличи, в качестве поддерживающей терапии при

рассеянном склерозе, переутомлении, бессоннице, син-

дроме Гийена –Барре

Любисток

Levisticum e rad. 5%

Неврит, полиневрит, гиперхромная анемия

Лилия

Lilium candidum 5%

Стимулирует лимфоток, применяется при лимфостазе,

способствует обеспечению тканей питательными веще-

ствами

Чайное дерево

Melaleuca alternifolia

aeth. 10%

Оказывает антисептическое, бактерицидное действие,

применяется при инфекциях кожи, в т.ч. при дермато-

микозах (грибковых заболеваниях кожи), обладает им-

муностимулирующим действием

Мелисса

Melissa ex herba 5%

Заболевания органов малого таза, дисменорея, нару-

шения функции печени и желчного пузыря

Мята перечная

Menta piperita aeth. 5%

Нарушения функции желудка, кишечника, желчного пу-

зыря и печени

Табак

Nicotiana e fol. 10%

Спазмы различного происхождения, прежде всего арте-

риального русла, бронхоспазм, приступ стенокардии,

ложный круп

Апельсин

Orange aeth. 5%

Улучшает обмен веществ в коже, уменьшает проявле-

ния целлюлита, оказывает антидепрессивное действие,

улучшает аппетит, оказывает согревающее действие

Кислица

Oxalis e pl. tota 10%

Нарушения обмена веществ, особенно при склонности к

камнеобразованию в желчном пузыре и почках, после-

шоковые состояния

31

Пассифлора

Passiflora ex herba 5%

Бессонница, состояния беспокойства, нервозность

Керосин, нефть

Petrae crud. 1%

Псориаз, ихтиоз, злокачественные заболевания кожи

Петрушка

Petroselium aeth. 5%

Спастические состояния со стороны почек, мочевого

пузыря, анурия, ночной энурез (недержание мочи во

время сна), нефропатии

Сосна

Pinus pumillio aeth.

10%

Заболевания дыхательных путей, хронический бронхит,

заболевания кожи и лимфатических узлов (лимфоаде-

нопатия) у детей, ожирение, полнокровие (плетора),

мочекаменная болезнь

Терн (слива колючая)

Prunus spinosa e flor.

5%

Усталость, истощение, астения, снижение тонуса кожи,

оказывает укрепляющее действие при синдроме Гийена

– Барре

Масло для ванны про-

тив ревматизма

Боли при травматических, воспалительных, ревматиче-

ских поражениях мышц и суставов (артралгии и миал-

гии)

Роза

Rosa e flor. 10%

Недостаточность кровообращения, астенические со-

стояния, особенно в период реконвалесценции (выздо-

ровления)

Роза-хвощ полевой

Rosa-Equisetum

Успокаивает и восстанавливает раздраженную, воспа-

ленную кожу, оказывает благотворное действие при

сухих и мокнущих опрелостях, раздражении, покрасне-

нии, а также при «нечистой» коже, экземе, нейродерми-

те.

Розмарин

Rosmarin aeth. 10%

Нарушения обмена веществ, особенно при диабете,

гипотония, ожирение, гипотермия

Шалфей

Salvia aeth.10%

Повышенная потливость в период полового созревания

и в климактерическом периоде, заболевания дыхатель-

ной системы

Теребентина ларицина

(терпентин, скипидар)

Terebinthina laricina

10%

Возрастные процессы индурации и минерализации, за-

болевания сетчатки глаз, мочекаменная болезнь

Туя

Thuja e summit 5%

Новообразования и воспалительные процессы на коже

и слизистых оболочках, астения

Тимьян

Thymus aeth. 5%

Простудные заболевания дыхательных путей, бронхос-

пазмы, рахит

Липа

Tilia aeth. 5%

Оказывает мочегонное, муколитическое, седативное,

гипотензивное, потогонное, противосудорожное дейст-

вие, улучшает процесс пищеварения

Крапива двудомная

Urtica dioica ex herba

5%

Астения, недостаточность кровообращения, анемия,

экзема, лейкемия

Валериана

Valeriana aeth. 1%

Беспокойство, раздражительность, бессонница, нервное

истощение, кардионевроз, сердечная недостаточность

Омела Хронический полиартрит, деформирующий артроз, в

32

Viscum mali ex herba

5%

поддерживающей терапии в послеоперационном перио-

де при онкологических заболеваниях

Имбирь

Zingiber aeth. 10%

Оказывает сильносогревающее действие, регулирует

влажность кожных покровов, улучшает функцию желуд-

ка, уменьшает метеоризм, оказывает противосудорож-

ное действие, стимулирует обмен веществ, улучшает

аппетит, применяется при простудных заболеваниях,

ревматизме, напряжении мышц

Масло льна

Lini pur

Стимулирует внутриклеточный газообмен, применяется

в качестве поддерживающей терапии при онкологиче-

ских заболеваниях, особенно в послеоперационном

периоде

Масла, применяемые при масляно-дисперсионных ваннах

aeth. – aetheroleum – эфирное масло

е, ex –из

flos –цветок

flor. –florum –цветов

tub. – tuber — клубня

sem. – seminis – семени

rad. – radicis – корня

herbaе– травы

fol. – foliorum –листьев

pl. tota – plantae tota — целого растения

Aconit e tub. 5 % Oleum.

Aesculus e sem. 5 % Oleum.

Anisum e fruct. 5 % OI. aether.

Archangelica^rad. 1 % Ol. aether.

Arnica e flor. 5 % Oleum.

Berberis e rad. 5 % Oleum.

Betula e fol. 5 % Oleum.

Calamus e rad. 5 % Ol. aether.

Calendula e flor. 10 % Oleum.

Carum carvi e fruct. 5 % Ol. aether.

Caryophyllum e flor. 5 % Ol. aether.

Chamomilla e flor. 10 % Oleum. —

Oleum Chamomilla e florl. aether

Citrus e fruct. 10 % Ol. aether.

Cochlearia armor, e rad. 5 % Ol.

Equisetum ex herba 5 % Oleum.

Eucalyptus e fol. 10 % Ol. aether.

Foeniculus e sem. 10 % Ol. aether.

Hypericum perf. ex herba 5 %

(flos et folium) Oleum.

Juniperus com. 5 % OI. aether.

Lappa e rad. 5 % Oleum.

Lavandula e flor, 10 % Ol. aether.

Levisticum e rad. 5 % Oleum.

Linum Oleum purum.

Melissa ex herba 5 % Oleum.

Nicotiana tabac. e fol. 10 % Oleum.

Oxalis e planta tota 10 % Oleum.

Passiflora ex herba 5 % Oleum.

Petrosilinum e fruct. 5 % Ol. aether.

Pinus pumilio e fol. 10 % Ol. aether.

Prunus spin. e flor. 5 % Oleum.

Rosa centifol. e flor. 10 % Oleum.

Rosmarinus e fol. 10 % Ol. aether.

Salvia off. e fol. 10 % Ol. aether.

Terebinthina laricina 10 % Oleum.

Thuja e summitates 5 % Oleum.

Thymus vulg. ex herba 5 % Ol.

Urtica dioeca ex herba 5 % Oleum.

Valeriana e rad. 1 % Ol. aether.

Viscum mali ex herba 5 % Oleum.

Oleum Petra crud. 1 %.

Все рекомендации относятся только к оригинальным JUNGEBAD-маслам, произ-

веденным компанией JUNGEBAD KG при применении их в ваннах JUNGEBAD®. При-

веденные рекомендации по применению не являются показаниями. Рекомендации

основываются только на наблюдениях и опыте, полученном врачами, в течение дли-

тельного времени применявшими в своей практике JUNGEBAD.

Данные рекомендации по применению были разработаны Вернером Юнгом в со-

трудничестве с терапевтическим обществом бальнеологов.